最新号


【7/30までの期間限定のおしらせ】翻訳会社で営業販売をご担当の皆様へ
統計調査「言語サービス購入者のプロフィール」回答ご協力のお願い


昨年のJTF翻訳祭にも登壇した言語産業シンクタンク「コモン・センス・アドバイザリー(CSA)」から皆様あてに統計調査への協力依頼が届いています。規定人数以上の方にご回答いただくことで、CSAが作成する分析記事をJTFジャーナルにてご提供できます。ご多忙のところ恐縮ですが、下記の調査内容をご確認のうえ、ぜひ回答にご協力いただければさいわいです。くわしくは下記の案内をご覧ください。

%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202016-07-08%2019.36.53.png
調査表題:「言語サービス購入者のプロフィール(2016年版)
回答者層通訳翻訳会社の営業担当者ならびにアカウントマネージャーなど顧客に接する立場にある方
回答期限:2016年7月30日(土)(期日が迫っておりますのでご注意ください)

調査内容言語サービス購入企業の会社像および購入担当者の人物像を統計により明らかにする
調査方法下記のリンクからアクセスできるページに記載された質問(日本語・無記名・14項目)に回答する(所要時間約15分)

メリット
ー日本からの回答が50件を超えた場合、日本市場の分析結果をCSAが記事として作成し、JTFジャーナルを通して皆様にご提供します。
ー回答後にメールアドレスを記入された方には、営業現場ですぐに役立つパンフレット「翻訳会社にとって最も有望な見込み顧客を見分けるための5つの質問」(“Five Questions to Identify More Evolved Prospects”, 英文資料)を折り返し入手できます。 

機密保持:ご提供いただいた回答は、第三者に公開することはありません。また、回答は匿名で集計結果のみを公表するものとします。

なお、この調査に関するご質問または本調査に関するお問い合わせは、JTF事務局ではなくコモン・センス・アドバイザリーのArle Lommel様宛てに電子メール(arle@commonsenseadvisory.com)または電話+1-978-275-0500、内線1114)でご連絡ください。:

イベント報告

2016年度第4回JTFスタイルガイドセミナー報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度第4回JTFスタイルガイドセミナー報告 高橋 聡 フリーランス翻訳者英日フリーランス翻訳者。学習塾講師と翻訳業の兼業時代から、ローカリゼーション系...

≫詳細

2016年度第3回JTFスタイルガイドセミナー報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度第3回JTFスタイルガイドセミナー報告 磯崎 博史日本大学文理学部国文学科卒業。編集プロダクション、出版社等勤務を経て2003年に校正者/リライタ...

≫詳細

2016年度第2回JTFスタイルガイドセミナー報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度第2回JTFスタイルガイドセミナー報告 西野 竜太郎(にしの りゅうたろう)翻訳者/ソフトウェア開発者、JTF標準スタイルガイド検討委員IT分野の英...

≫詳細

2016年度第1回JTFスタイルガイドセミナー報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度第1回JTFスタイルガイドセミナー報告 小林 卓IT業界でSEとして10余年勤務。その間、各種のシステム構築を手がけ、官庁主催の技術標準化ワーキン...

≫詳細

杜の都でIJET - IJET-27仙台報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

杜の都でIJET 報告者:高橋聡(JTF理事) 東日本大震災の発生から5年以上が過ぎた東北の地で、IJET-27仙台が開催された。主催者は日本翻訳者協会(Ja...

≫詳細

2016年度JTF基調講演報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度JTF基調講演報告 西山 誠慈2011年よりWSJ東京支局にて経済政策報道の編集責任者を務め、アベノミクス発表当初から日本銀行による大胆な金融緩和...

≫詳細

2016年度JTF定時社員総会・開催報告

2016/07/08 [イベント報告] #284

2016年度JTF定時社員総会・開催報告 2016年6月8日(水)、アルカディア市ヶ谷(私学会館)において、2016年度JTF定時社員総会、基調講演および懇...

≫詳細

ほんやく検定合格者発表

「第64回JTF<ほんやく検定>」合格者発表

2016/07/08 [ほんやく検定合格者発表] #284

「第64回JTF<ほんやく検定>」合格者発表 2016年1月23日(土)に実施された「第64回JTF ほんやく検定」の結果が発表されました。 【実用レベル・英日...

≫詳細

第64回JTF<ほんやく検定>1・2級 合格者プロフィール

2016/07/08 [ほんやく検定合格者発表] #284

第64回JTF<ほんやく検定>1・2級 合格者プロフィール 2016年1月23日(土)に実施されました第64回JTF<ほんやく検定>で、1・2級に合格された...

≫詳細

201407151716_2.jpg

 

バックナンバー

201605061523_1.png
#283  2016年5/6月号

201605061449_1.png
#282  2016年3/4月号

201603030932_1.png
#281  2016年1/2月号

201601140830_1.png
#280  2015年11/12月号

201511051316_2.png
#279  2015年9/10月号

201507021847_1.jpg
#278  2015年7/8月号

201507020747_1.png
#277  2015年5/6月号

201503120958_1.jpg
#276  2015年3/4月号

WS000062.JPG
#275  2015年1/2月号

WS000530.JPG
#274  2014年11/12月号
 
201409120836_1.jpg
#273  2014年9/10月号

201409120843_1.jpg
#272  2014年7/8月号

271-cover.JPG
#271  2014年5/6月号
 
WS000208.JPG
#270  2014年3/4月号

201312271110_1_200x282.jpg
#269  2014年1/2月号

201401100915_1.jpg
#268  2013年11/12月号

201311081003_1.png
#267  2013年9/10月号

201308070724_1-250x355-300x426.png
#266  2013年7/8月号

201308070742_1.png
#265  2013年5/6月号

201308070742_2.png
#264  2013年3/4月号

201308070742_3.png
#263  2013年1/2月号

201308070742_4.png
#262  2012年11/12月号

201308070742_5.png
#261  2012年9/10月号

201308070742_6.png
#260  2012年7/8月号

201308080355_1.png
#259  2012年5/6月号