最新号

JTFjournal290.jpg

このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。
JTF会員の方も、お手数ですが、本サイト閲覧用の新規アカウントを作成
してください。JTF会員以外の方も、無料でご登録いただけます。

 

No.290  |  2017年7月/8月号・目次


 6 翻訳業界カレンダー

巻頭特集:通訳事業入門

   8   5分間でわかる通訳事業
 12 通訳事業を知るための読書ガイド

連載記事

 14 続・翻訳者のための作戦会議室 第7回 直訳と意訳の間で ● 高橋 さきの
 16 いまさらながらの・・・CATツール★超基本 第7回 APIと翻訳支援ツール
       ● 加藤 じゅんこ
 18 帽子屋の辞典十夜 第7回「 英和大辞典のご三家」 ● 高橋 聡
   20 『何でも教えてキカク』 第6回 国際規格の最新動向を把握しよう! ● 田嶌 奈々
 22 翻訳品質のランチボックス 第7回 ユーザーと翻訳評価 ● 西野 竜太郎
 24 翻訳者のためのWord再入門 第7回 文字入力の効率化 ● 新田 順也
 2機械翻訳の近未来 第7回 機械翻訳の利用シーンの広がり ● 本間 奨
 28 翻訳と私 第6回 ミスのない翻訳チェックをするために ● 久松 紀子
 30 翻訳テクノロジーを学ぶ 第7回 ~ポストエディット編 その2~ ● 立見 みどり

JTF<ほんやく検定>

 32 第66回JTF<ほんやく検定>合格者発表
 34 第66回JTF<ほんやく検定>1・2級合格者プロフィール
 

 36 翻訳業界インデックス

 

イベント報告

第8回 産業日本語研究会・シンポジウム報告

2017/07/14 [イベント報告] #290

第8回 産業日本語研究会・シンポジウム報告 第8回 産業日本語研究会・シンポジウム報告日時●2017年3月8日(水)13:00 ~ 18:00開催場所●東京・丸ビル...

≫詳細

TAUS Executive Forum Tokyo 2017

2017/07/14 [イベント報告] #290

TAUS Executive Forum Tokyo 2017 TAUS Executive Forum Tokyo 2017日時●2017年4月25日(火)・26日(水)...

≫詳細

GALA Tokyo Networking Event報告

2017/07/14 [イベント報告] #290

GALA Tokyo Networking Event報告 GALA Tokyo Networking Event報告日時●2017年4月26日(水)18:30 ~ 開催場...

≫詳細

誰も教えてくれない翻訳チェック ~翻訳者にとっての翻訳チェックを考える~

2017/07/14 [イベント報告] #290

2017年度第1回JTF翻訳品質セミナー報告誰も教えてくれない翻訳チェック~翻訳者にとっての翻訳チェックを考える~齊藤 貴昭某電子事務機メーカー入社後、製造...

≫詳細

文書作成における接続詞の役割 ~接続詞を使うと文書は論理的になるのか~

2017/07/14 [イベント報告] #290

2017年度第2回JTF翻訳品質セミナー報告文書作成における接続詞の役割~接続詞を使うと文書は論理的になるのか~石黒 圭国立国語研究所 研究系 日本語教育研究領...

≫詳細

論理的で翻訳しやすい日本語を書く

2017/07/14 [イベント報告] #290

2017年度第3回JTF翻訳品質セミナー報告論理的で翻訳しやすい日本語を書く中村 哲三株式会社エレクトロスイスジャパン、テクニカルコミュニケーター協会(TC...

≫詳細

機械翻訳技術を取り巻く最近の動向について

2017/07/14 [イベント報告] #290

2017年度JTF総会「基調講演」報告機械翻訳技術を取り巻く最近の動向について中岩 浩巳JTF監事、名古屋大学特任教授、アジア太平洋機械翻訳協会 会長1987...

≫詳細

ほんやく検定合格者発表

第66回JTF<ほんやく検定>合格者発表

2017/07/14 [ほんやく検定合格者発表] #290

2017年1月28日(土)に実施された「第66回JTF ほんやく検定」の結果が発表されました。 実用レベル 英日...

≫詳細

第66回JTF<ほんやく検定>1・2級 合格者プロフィール

2017/07/14 [ほんやく検定合格者発表] #290

2017年1月28日(土)に実施されました第66回JTF<ほんやく検定>で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。 ...

≫詳細

日本翻訳連盟ニュース

2017年度JTF定時社員総会報告

2017/07/14 [日本翻訳連盟ニュース] #290

2017年6月7日(水)、アルカディア市ヶ谷(私学会館)において、2017年度JTF定時社員総会、基調講演および懇親会が開催されました。総会では、以下の議...

≫詳細

一般社団法人 日本翻訳連盟
 
このエントリーをはてなブックマークに追加

2017バックナンバー

JTFjournal289.jpg
No.289 | 2017 5/6
翻訳者の資格登録制度
201703041852_1.jpg
No.288 | 2017 3/4
Google NMT Shock
JTFjournal287_2017Jan.jpg
No.287 | 2017 1/2
第26回JTF翻訳祭