日本翻訳ジャーナル No.288

201703041852_1.jpg

このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です。
JTF会員の方も、お手数ですが、本サイト閲覧用の新規アカウントを作成
してください。JTF会員以外の方も、無料でご登録いただけます。

 

No.288  |  2017年3月/4月号・目次


 6 翻訳業界カレンダー

巻頭特集:Google NMT Shock

 8 Google NMT Shock
 10 ニューラル機械翻訳とは何か? ● 永田 昌明
 12 Google製機械翻訳導入ソリューション ● 中山 雄貴
 14 ニューラル機械翻訳と特許翻訳 ● 梶木 正紀

連載記事

 16 続・翻訳者のための作戦会議室 第5回 翻訳者にとって一番大事なこと ● 井口 耕二
 18 メディカル翻訳最前線 第5回 医薬翻訳者のための疫学研究と統計学基礎 ● 小泉 志保
 20 いまさらながらの・・・CATツール★超基本 第5回 翻訳支援ツールの環境の変化
       ● 加藤 じゅんこ
 22 帽子屋の辞典十夜 第5回「 日本語と英語の“大辞典”」 ● 高橋 聡
 24 『何でも教えてキカク』 第5回 翻訳者登録制度はじまる! ● 田嶌 奈々
 26 翻訳品質のランチボックス 第5回 TAUS DQFのエラー分類 ● 西野 竜太郎
 28 翻訳者のためのWord再入門 第5回 編集作業の自動化 ● 新田 順也
 30 機械翻訳の近未来 第5回 ニューラル機械翻訳(NMT) ● 本間 奨
 32 翻訳と私 第4回 ことばの森の片隅に ● 星野 靖子
 34 翻訳テクノロジーを学ぶ 第5回 ~ニューラルネット機械翻訳~ ● 山田 優
 

 36 翻訳業界インデックス
 

イベント報告

いつまでもアマと思うなよ 8年後の逆襲(?) ~金融翻訳者が語る自立するための心がけと具体的な方法 2~

2017/03/10 [イベント報告] #288

2016年度JTF第4回翻訳セミナー報告いつまでもアマと思うなよ 8年後の逆襲(?)~金融翻訳者が語る自立するための心がけと具体的な方法 2~鈴木 立哉一橋大...

≫詳細

あなたもきっと納得、これが求められる医薬翻訳のポイント!~事前課題あります~

2017/03/10 [イベント報告] #288

2016年度第3回JTF関西セミナー報告あなたもきっと納得、これが求められる医薬翻訳のポイント!~事前課題あります~森口 理恵兵庫県生まれ。京都薬科大学薬学...

≫詳細

2017バックナンバー

201703041852_1.jpg
No.288 | 2017 3/4
Google NMT Shock
JTFjournal287_2017Jan.jpg
No.287 | 2017 1/2
第26回JTF翻訳祭