2016年度JTF定時社員総会・開催報告

2016/07/08

2016年6月8日(水)、アルカディア市ヶ谷(私学会館)において、2016年度JTF定時社員総会、基調講演および懇親会が開催されました。
 
総会では、以下の議案について採決し、すべてが承認可決されました。第4号議案においては、理事として再任10名、新任3名、監事として再任1名、新任1名の候補者が選任されました。第5号議案の定款一部変更の件は、「目的及び事業」に通訳事業の追加および翻訳事業に関する出版の追加が原案のとおり承認可決されました。

報告事項

  • 2015年度事業報告の件

決議事項

  • 第1号議案 2015年度決算報告並びに監査報告の件

  • 第2号議案 2016年度事業計画の件

  • 第3号議案 2016年度収支予算の件

  • 第4号議案 理事・監事選任の件

  • 第5号議案 定款一部変更の件

(⇒上記総会資料こちらからダウンロード)

基調講演

今年度の基調講演は、ウォール・ストリート・ジャーナルの西山 誠慈氏(日本版編集長)をお招きし、「WSJ編集長が語る、これからの海外メディアの役割と日本版製作現場の裏側」のテーマについて講演いただきました。
⇒講演報告はこちらから
 
基調講演終了後は例年通り懇親会が行われました。今年も多数の会員の方々が参加され、活発に情報交換がなされ、楽しいひとときとなりました。

改選後の役員一覧
【理事】13名

(再任 10名)
石岡 映子氏   株式会社アスカコーポレーション 代表取締役(法人会員)
植田 忠志氏   株式会社知財翻訳研究所 取締役(法人会員)
金 春九氏    株式会社ビーコス 代表取締役(法人会員)
佐藤 晶子氏   実務・技術翻訳者(個人会員)
田中 千鶴香氏  実務・技術翻訳者(個人会員)
中尾 勝氏    DNA Media株式会社 代表取締役(法人会員)
東 郁男氏    株式会社翻訳センター 代表取締役社長(法人会員)
廣瀬 紀彦氏   株式会社インターナショナル・インターフェイス 代表取締役社長(法人会員)
古谷 祐一氏   GMOスピード翻訳株式会社 代表取締役社長(法人会員)
星田 和惠氏   株式会社ランゲージドキュメンテーションサービス 代表取締役(法人会員)
(新任 3名)
齊藤 貴昭氏   社内翻訳者(個人会員)
隅田 英一郎氏  国立研究開発法人 情報通信研究機構 ASTREC 副研究開発推進センター長(法人会員)
高橋 聡氏    実務・技術翻訳者(個人会員)

【監事】2名

(再任 1名)
中岩 浩巳氏   アジア太平洋機械翻訳協会 会長(法人会員)
(新任 1名)
福嶋 健一郎氏  株式会社クロスランゲージ 代表取締役社長(法人会員)
 
本定時総会後開催された臨時理事会の決議により、当連盟の執行部(会長二役)の体制は次のとおりとなりました。
会長 東 郁男氏
副会長 中尾 勝氏
専務理事 田中 千鶴香氏
 

会長選挙の結果報告

さる2016年4月21日の第1回通常理事会におきまして、次期会長選挙を行いました。理事立候補者の中から金理事と東理事の2名が立候補されました。理事による選挙の結果、東理事が会長に内定致しました。

201607081914_1-300x0.jpg
「左から順に寺田事務局長、星田専務理事、東会長、丸山副会長、井口常務理事」
 
 201607081914_2-300x0.jpg
「左から役員改選後に就任された田中専務理事、東会長、中尾副会長」
 
201607081914_3-400x300.jpg 
「東会長より挨拶」

201607081914_4-400x300.jpg  
 
201607081914_5-300x0.jpg
「中尾副会長より乾杯挨拶」
 
201607081914_6-300x0.jpg

201607081914_7-300x0.jpg 
「新たに就任された齊藤理事」
 
201607081914_8-300x0.jpg
「新たに就任された隅田理事」
 
201607081914_9-300x0.jpg
「新たに就任された高橋理事」
 
201607081914_10-225x300.jpg  
「翻訳祭企画実行委員長に就任された古谷理事」
 
201607081914_11-300x0.jpg

201607081914_12-300x0.jpg