JTFジャーナルWeb版 | 一般社団法人日本翻訳連盟 機関誌

コンテンツの閲覧にはログインが必要です。
JTF会員の方もお手数ですが、本サイト閲覧用の新規アカウントを作成してください。
JTF会員以外の方も無料でご登録いただけます。

 

No.304  |  2019年11月/12月号・目次

6 翻訳業界カレンダー

巻頭特集:AI時代の産業翻訳

8   AI時代の産業翻訳：現場最前線の本音 ● 阪本 章子／山田 優
9   覆面座談会
10 いまだ流動的なMTPEのオペレーション
12 無料MTの登場で翻訳者の作業プロセスにも変化が
14 なかなか解消されないCATツールの課題
16 産学一体での取り組みが望まれるテクノロジー教育

翻訳支援ツール紹介

20 SDL Machine Translation ● SDLジャパン株式会社
22 XTM Cloud ● XTM International Ltd.
24 memoQ ● memoQ Ltd.

連載記事

26 通訳の世界
     第3回 通訳業とは 通訳業務の基本の流れ ● 松田 太郎
28 キャンパスで学ぶ翻訳通訳
     第7回 順天堂大学翻訳学ゼミナール̶学生がつくるゼミナール